9月8日 中国锻造协会第三届第四次常务理事会，在北京长城饭店青莲厅召开，这是在第十六届国际锻造会议前夕的一次重要会议，会议由何光远会长主持，出席会议的常务理事有：何光远、孙玉鼎、刘巽璋、李社钊、徐华东、赵一平、袁贞友、蔡墉、曹伯星、李国平、江超、侯哲平（代刘景顺）、李烽、刘果青、吉喆、卢德彬、黄振华（代舒行畅）、庄大象、陈国学。未出席常务理事会的有卢先华、高洪福、林坤和。参会常务理事超过总数86%，副秘书长朱麟豹、张金等参加会议。由蔡墉秘书长汇报：

中国锻造协会重新登记情况；关于成立和调整中国锻造协会专业委员会、工作委员会的意见；协会换届改选问题；协会更名问题和第十六届国际锻造会议筹备情况。

9月9日 下午16:00，中国锻造协会主要领导与参加第十六届国际锻造会议的各国锻造协会会长和秘书长欢聚在北京长城饭店青莲厅，参加会议的有：欧洲锻造联盟代表T.L.TUTMANN、巴西锻造协会会长A.F.MESCHNARK、英国锻造协会会长COLES JOHN、秘书长NEIL MARSHALL，法国锻造协会秘书长CHRISTIAN GUERIN、德国锻造协会会长MANFRED HERSCHVOGEL、全日本锻造协会会长南条克已（NANJOKATSUMI）、全日本锻造协会秘书长藤本康人（FUJIMOTO YASUTO）、全日本锻造协会国际关系委员会主席山本多门（YAMANOTO TAMON）、印度锻造协会会长V.SRIKANTH、秘书长SUNKER PANIKAR、意大利锻造协会代表GIANFRANCO MIGLIO、西班牙锻造协会秘书长JUAN CARLOS GONZALEZ、瑞典锻造协会秘书长PETER SUNDSTROM、中国锻造协会会长河光远、副会长孙玉鼎、刘巽璋、李社钊、徐华东、赵一平、袁贞友、秘书长蔡墉及副秘书长朱麟豹、王焱山、张金等。由何光远会长致欢迎词之后，各国会长、秘书长互相介绍并至问候，中国锻造协会会长何光远向各国锻造协会会长、秘书长赠送礼品，然后合影留念。

9月9日晚 中国锻造协会在北京长城喜来登饭店东花园为前来参加第十六届国际锻造会议的中外来宾举行欢迎鸡尾酒会，有340位来宾和中外代表参加。酒会上特邀请由60多名少年组成的北京少年室内乐团演奏中外名曲。酒会由蔡墉秘书长主持，全国政协常委，原机械工业部部长、中国机械工程学会理事长、中国锻造协会会长何光远在鸡尾酒会上致欢迎词，何光远会长说：

在世界制造业技术迅速提高、中国国民经济持续发展的今天，我们热烈欢迎来自世界各地的同行们共同关注这一盛会。

第十六届国际锻造会议在中国北京顺利召开，得到了中国政府有关部门的支持和指导，也得到了众多国家和地区锻造行业组织的通力合作。我代表本次会议的组委会，对大家的支持和合作，表示衷心的感谢！

合作与发展，是本届会议的主题。通过交流经验和探讨未来，将为21世纪世界锻造业的繁荣与发展，做出应有的贡献。

预祝本届大会圆满成功！祝大家工作顺利、生活愉快！

请各位举杯，为女士们、先生们的健康，干杯！

席间，中外代表在用弦乐演奏的中外优美名曲声中相互交谈，共叙友情。优美的曲调诱使部分外宾翩翩起舞，最后以一首英国名曲“友谊地久天长”宣布酒会结束。

9月10-11日 首次在我国召开的第十六届国际锻造会议在金秋北京召开。这次国际会议受到北京市政府和国家机械工业局的关怀和指导，北京市市长刘淇和机械工业局局长邵奇惠为大会题写了贺词。北京市副市长刘海燕、国家机械工业局党组书记贾成炳出席了大会。这次大会共有代表330人来自澳大利亚、巴西、加拿大、中国、捷克、英国、法国、德国、香港、印度、意大利、日本、巴基斯坦、俄罗斯、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、美国、台湾等国家和地区。

会议由中国锻造协会孙玉鼎副会长主持，中国锻造协会会长何光远致欢迎词，他说：第十六届国际锻造会议在中国召开，我代表中国锻造协会和中国锻造职工热烈欢迎来自世界各地代表和来宾，衷心感谢各位对大会的支持，为迎接新世纪的到来，欢聚一堂，交流锻造工业信息和生产工艺技术，探讨锻造工业在世界范围内的合作与发展。本届国际锻造会议是一个跨世纪大会。我预祝大会圆满成功。随后何光远会长做了“发展中的中国锻造工业”报告，向中外来宾介绍了中国锻造业的古老历史、中国锻造业近五十年的发展情况，特别介绍了近二十年来的发展情况，中国锻造业存在的主要问题和发展前景。

之后，分别由中国锻造协会副会长刘巽璋、袁贞友、赵一平主持会议，宣读论文。这次会议有18位代表宣读论文（法国3篇、德国3篇、美国2篇、俄罗斯2篇、日本3篇、瑞典1篇、中国4篇）；发表论文时，采用中、英、德、法四种语言同声翻译；论文有综合性2篇，锻造工艺6篇、锻造设备4篇、计算机应用4篇、封头成形1篇、材料1篇。参会国家提供经济报告12篇（比利时、巴西、中国、捷克、德国、印度、意大利、日本、西班牙、瑞典、法国、美国和加拿大）。

在宣读论文期间，我们组织了14个国家和地区参会代表的45位家属在京进行文化游览活动，游览了北京十多个景点，如颐和园、香山碧云寺、故宫、北海公司、景山公园和市内景点。他们对古老建筑风格、优美园林景色流连忘返，特别是在五福茶艺馆，观看茶艺表演，还自己动手学泡茶，并亲口品尝。在北京胡同游活动中，他们游览了老北京的四合院，学包饺子。外宾对北京人的热情招待十分感谢，用摄像机、照相机留下了这难忘的瞬间。

游览结束后，所有代表都对中国锻造协会第十六届国际锻造会议组委会的精心安排表示感谢，并表示有机会一定要再来中国。

在会议期间举办了小型展示会。共设展位47个，有国内外39家厂商参展，其中美国、英国、德国、意大利、俄罗斯等16家公司占20个展位。本次展览会的特点如下：

1、展厅设在北京长城喜来登饭店二层3号宴会厅，环境典雅，与第16届国际锻造会议主会场为邻，便于与会议代表及专家参观、商务洽谈。

2、展示用背板主题突出，展板采用600DPI彩喷，色彩鲜明。同时，各展台上还布置有精密典型的小锻件、样本及设备电动模型。

3、世界上著名的锻造动态模拟软件Qform、Deform、MSC的厂商或代理也参加了展览，推动了国内锻造业应用专业软件技术优化生产模式，提高产品质量，在展览期间成交了二套Qform锻造动态模拟软件。

4、国内采用冷温锻工艺生产的精密锻件和精锻蒸汽轮机透平叶片受到国外的好评和重视。

5、由于本届盛会为世界锻造业最高级别会议，影响力大，为此特印制精美的展商名录发给所有的参会代表，宣传参展商。共有25家厂商在展商名录作宣传。

6、在展览期间，国内有二个电液动力头生产厂家与印度、英国锻造同行达成合作意向。总之借第十六届国际锻造会议举办的小型展览会覆盖了锻造行业的锻件产品、设备、材料、辅助设备及相关服务等方面，受到国内外同行的赞扬。

总之，通过展示会向国外同行宣传了我国锻造工业水平，为以后进入国际市场作准备。

北京市刘淇市长为第十六届国际锻造会议召开所写的贺词：

第十六届国际锻造会议在中国北京举行必将对中国与世界锻造业的合作与发展起到积极的促进作用，我借此机会对第16届国际锻造会议的圆满成功表示良好的祝愿，并向与会代表和家属表示热烈欢迎。

北京是中国的首都，有着光辉灿烂的历史和文化古迹，是中国政治、经济和文化的中心。欢迎在北京参观游览，祝海内外代表和家属在北京生活愉快、工作顺利！

国家机械工业局邵奇惠局长贺词：

第十六届国际锻造会议是世界锻造业的一件大事，得到了世界各国锻造同行们的广泛支持和参与。我代表中国机械系统表示热烈欢迎和祝贺。此次会议的成功举行必将有力地推动中国与世界锻造业的合作与发展。

作为机械工业基础的中国锻造业近十几年得到了巨大的发展，中国锻造企业已经具有强烈的开发和市场竞争意识。中国锻造业的发展还将随着中国机械工业特别是汽车工业的发展不断加强和提高，同时也为世界锻造企业了解和参与中国锻造市场提供机会。

中国锻造协会何光远会长在第十六届国际锻造会议通知上的欢迎词：

我代表中国锻造协会感谢您出席第十六届国际锻造会议和参加小型展览会。在北京举行的这次会议聚集了来自世界各地的代表，带来了各种经济信息、技术和商业经验，大家都有一个共同的目的：导求合作与发展。

会议的技术交流，小型展览和会后参观，将增加您对中国锻造业和中国名胜的了解。

中国是锻件生产大国之一，由于中国实行了改革开放政策和汽车、摩托车工业的发展，促使中国锻造工业发生了巨大变化。本届国际锻造会议将对中国锻造业起到积极推动作用，中国锻造业将更好地利用国内外先进技术和装备，开拓国内外市场和促进技术进步。

再次感谢您出席本届会议，希望会议使您满意并有所收获。

祝您及您的家属在中国生活愉快、一切顺利。

9月10日晚 在北京长城饭店大宴会厅，第十六届国际锻造会议的部分中外代表参加了招商引资座谈会。由于决定筹划这次座谈会的时间较晚，事先未能全部通知国外参会代表，仅向有关国家的锻造协会发出举办招商引资座谈会的通知，因此未能达到预期效果。

参加这次招商引资的中国企业有鞍山汽车配件厂、跃进汽车集团公司锻造厂、湖北神力锻造有限公司、石家庄煤矿机械有限责任公司、无锡叶片厂、白城通业集团公司精密锻造厂、江西新余锻压有限责任公司、江阴市冷摆辗厂、济南市锻造厂、湖南省锻造厂、洛阳重型铸锻厂锻压厂、安大锻造厂、江苏森威集团飞达股份有限公司、盐城市自应力管有限公司、江西锻压厂、青江机械厂等十六个企业，组委会为上述企业编印了中英文招商引资资料，发给参会外国代表。

当晚参加招商引资座谈会的中外代表约70人，其中国外代表20余人、欧洲锻造联盟代表Tutmann先生出席了座谈会。会上跃进汽车集团公司锻造厂、湖北神力锻造有限公司、济南市锻造厂、新余锻压有限公司、青江机械厂、江西锻压厂、SMS EUMUCO公司等七个企业专门作了介绍。据悉，德国、印度对新余锻压公司有合作意向。

9月11日下午 中国锻造协会李社钊副会长在闭幕大会上致词，他说：请允许我代表中国锻造协会、十六届国际锻造会议组委会，对代表们在两天技术交流中的努力工作和通力合作，表示感谢！至此，会议的技术交流已顺利结束，从明天开始将进行参观和游览活动。

参加这次会议的代表有来自20个国家和地区的330名代表，此次会议各国协会提从的会长报告有12份。两天来，有18位代表介绍了他们的经验和体会。对锻造业未来的发展趋势进行了交流与讨论。我相信与会者都从中得到了启发。推进世界锻造业的发展是我们共同目标，此次会议时间虽短，但已达到预期目的。

中国锻造企业，是世界锻造业中不可忽视的正在发展的一支力量，参观中国锻造企业，为代表们了解中国锻造业的情况，提供了一次很好的机会。中国锻造企业会热烈欢迎你们！

中国是一个文明古国，有着悠久的历史文化。中国锻造协会和本届组委会，为代表们了解中国历史文化而组织的游览，做了精心的安排，预祝代表们和你们的家属在中国旅游愉快！本次会议可以说是20世纪最后一次会议，第十七届国际锻造会议将跨入21世纪，让我们在下次会议再见。

9月11日晚 邀请全体中外代表在前门饭店梨园剧场观看京剧表演。华丽的服饰和精彩的武打，博得中外代表阵阵喝彩和鼓掌。

9月12日 全体参会代表及其陪同人员共同前往世界著名的长城参观游览。万里长城的雄伟、巍峨使外国朋友们赞叹不已。

晚上，在颐和园听鹂馆举行闭幕晚宴。下午6时，四艘龙舟满载中外代表在过去皇家公园的碧波粼粼的昆明湖上，沿昆明湖西岸到达石舫，荡游一周，颐和园美丽壮观迷人的晚霞，使代表们留恋忘返，嚓嚓的相机声，留下了这美好的瞬间。

晚7时，闭幕晚宴开始，何光远会长在闭幕晚宴会上讲话。

随后英国锻造协会会长约翰考斯（COLES JOHN）代表欧洲各国，加拿大CLAUKE HETU代表北美各国、日本锻造协会会长南条克已（NANJO KATSUMI）代表亚洲各国发表热情洋溢的感谢词，感谢中国锻造协会给予的热情接待，祝贺大会取得巨大成功，希今后继续加强交流与合作。

伴随着宫廷舞、杂技表演和优美的音乐，大家品尝着著名的宫廷仿膳，宴会在热情、祥和、欢乐的气氛中结束。在晚宴上外宾们都表示，这次会议开得很好，觉得时间太短，余兴未尽，在分别时，有依依惜别之感，相约下届在欧洲再见。

11月13-16日 第十六届国际锻造会议在北京的活动结束后，到外地进行技术参观和旅游是本次大会的一项重要日程。

通过该活动，首先可以增强世界各国锻造界对中国锻造发展的了解，促进彼此之间的合作；另外，为引进国外先进技术，吸引外资迈出了坚实的一步。本次参观共分6条路线。

第一条线：北京-南京-上海：来自巴西、捷克、法国、德国、印度、意大利、日本、西班牙、瑞典、台湾十个国家和地区的代表43人，先后参观了北京机电研究所、跃进汽车集团公司锻造厂、上海汽车锻造总厂和上海汽车齿轮厂二分厂。游览秦淮河、长江大桥、上海外滩、上海南京路。

第二条线：北京-天津-重庆：来自捷克、法国、德国、印度、日本、瑞典六个国家的代表11人参观了天津汽车锻造有限公司、重庆锻造厂、重庆庆铃锻造有限公司和青江机械厂。游览鹅岭公园、重庆博物馆、朝天宫码头、大足石刻。

第三条线：北京-长春-十堰：来自英国、法国、德国、印度、意大利、日本、瑞典、美国八个国家的代表15人，参观了一汽锻造厂、东风汽车公司锻造厂和湖北锻造厂。游览诸葛亮故居。

第四条线：北京-西安：来自澳大利亚、英国、法国、德国、印度、日本、西班牙、瑞典、土耳其九个国家的代表36人，先后参观了西航集团公司锻造厂、陕西汽车齿轮总厂锻造厂和红原航空锻铸工业公司。参加仿唐歌舞宴，游览兵马俑、华清池钟楼。

第五条线：北京-洛阳：来自捷克、德国、印度、日本、巴基斯坦五个国家的代表8人，分别参观了一拖锻造厂、中信公司洛阳铸锻厂和洛阳轴承锻造厂。游览少林寺、龙门石窟、白马寺。

第六条线：北京-西安：来自巴西、加拿大、英国、法国、德国、意大利六个国家的代表31人，先后参观了六朝古都西安的主要景点和历史文化古迹，对促进中西方文化的交流和发展，起到很大作用。

总之，经中国锻造协会的精心筹划，中国旅行社总社及各地分社的积极配合，各参观企业的充分准备和安排，各条参观线路都取得了圆满成功，得到国外代表的一致好评，不仅为中国锻造行业增了光，更重要地是为中国继续走向世界做出了不可估量的贡献。

为第十六届国际锻造会议编印的资料：

1、第十六届国际锻造会议论文集上、下册（中、英、法、德文）

2、第十六届国际锻造会议会长经济报告壹册（中、英文）

3、第十六届国际锻造会议最终日程安排（中、英、法、德文）

4、第十六届国际锻造会议参展商名录（中、英文）

5、第十六届国际锻造会议招商引资企业介绍（中、英文）

6、第十六届国际锻造会议参会代表名录（英文）

7、中国锻造协会会员名录（中、英文）

8、第五届国际铸锻展招展通知（英文）

9、富京公司介绍（中、英文）

各国代表对本届会议的评价：

第十六届国际锻造会议在组委会的领导和秘书处全体人员的共同努力下，画上了满意的句号。受到国内外代表的普遍好评，特别是国外代表，都给予很高的评价。他们说：这是一流的会议，完美的组织，下面是部分代表的发言和回国后给秘书处的函件。

（1）9月12日在颐和园听鹂馆举行闭幕晚宴时，英国锻造协会会长约翰.考斯（Coles John）代表欧洲各国，加拿大哈特.克拉克（Clanke Hetu）代表北美各国，日本锻造协会会长南 条克已（Nanjo Katsumi）代表亚洲各国发表了热情洋溢的感谢词，感谢中国锻造协会给予的热情接待，祝贺大会取得巨大成功，希望今后继续加强交流与合作。

（2）西班牙锻造协会秘书长网萨雷斯（Juan Carlos Gongaleg）致函秘书处，他说：我代表西班牙代表团对你们在会议期间所给予的热情招待和无微不至的关怀表示最诚挚的感谢。特别要感谢组委会成员及所有那些欢迎我们参观的企业。

祝贺会议的圆满成功，不论是组织、住宿、会议安排、社交活动还是参观，都非常成功。我也非常理解为这么多人组织这样多的活动是多么复杂而不易，感谢你们的努力工作。可以肯定，这次会议的成功将难以媲美。

对我们很多人来讲，这是第一次到你们的国家。就我个人而言，能更多地了解贵国的文化、传统以及你们闻名的美食，是一件非常有意义的事。我感到最值得留念的是，在我们参观浏览的地方见到了许多热情好客的人。

（3）印度锻造协会会长斯里堪思（V.Srikanth）致函秘书处，印度锻造协会的会员非常高兴能够出席在北京举行的第16届国际锻造会议，对你们的热情而周到的款待表示感谢。对会议的圆满成功表示祝贺。

（4）      法国锻造协会会长拉特拉斯（H.Latrasse）致函秘书处说：

我代表法国代表团，对您们成功举办这次会议表示最热烈的祝贺，并感谢对我团所给予的热情接待。这些日子以来，你们美丽的国度带给我们的美好纪念令我们难以忘怀。我相信，我们的关系将会有更好的发展。

（5）全日本锻造协会会长藤本康人，全日本锻造协会国际关系委员会主席、第一锻造株式会社社长山本多门致函秘书处，热烈祝贺第16届国际锻造会议获得巨大成功。祝贵国锻造业日益发展，祝中国锻造协会欣欣向荣。

（6）德国SMS EUMUCO公司彼得.波菲斯克（Peter Pfirschke）来函说，我们祝贺贵协会对这次会议及会后参观的成功组织。我们认为，这次会议非常成功，再次显示了世界及中国锻造界的发展。再次感谢协会所有成员在会议期间对我们的热情招待。

（7）美国感应加热公司总裁及首席执行官保罗.莱文斯(Paul N.Larins)先生在会议期间向何光远会长致谢，表示这次会议非常成功。特别向蔡墉秘书长表示歉意，莱文斯先生说：我原是美国锻造协会教育培训委员会主席，回国后要向美国锻造协会提出意见，美国锻造协会应该组团参加会议，因为第十六届国际锻造会议开得非常成功。

（8）《中国汽车报》、《中国机电日报》分别在1999年9月13日及15日报道了在北京召开第十六届国际锻造会议信息。

9月16日 世界公认的世界锻造业奥林匹克盛会，第十六届国际锻造会议满载丰硕成果圆满闭幕了，这届跨世界的锻造会议，始终贯穿着大会的主题：“合作与发展”，为新世纪的锻造业互相合作打下了良好的基础，为锻造业发展指明了方向，它将作为一个里程碑载入世界锻造业和中国锻造业的史册中。

9月17-23日 中国锻造协会和中国铸造协会在苏州市联合召开上海、浙江、安徽、江苏、山东等五省市享受第三批商品铸锻件增值税先征后返企业座谈会，应到企业为65个，实到57家（其中锻造17家、铸锻9家、铸造31家）。另有贵州、湖南、湖北、重庆等省市企业前来补充汇报的企业5家。从已返回的资料分析，1998年上海市已有95%铸锻企业全额上交增值税，应返资金将于今年11月份返回。浙江、安徽两省铸锻企业应交增值税，基本已全额上交，已返回40%。江苏省全额上交增值税的铸锻企业为80%，已有64%全额返回。山东省全额上交增值税的铸锻企业仅为6家占40%。上述五省市应交增值税1.69亿元，实交1.6亿元，应返5003万元，已返2548元。

9月21日 中国铸造协会会长陆燕荪于9月21日在座谈会上发表重要讲话。他说来苏州前与中国锻造协会何光远会长进行商讨。国家对铸锻行业实行优惠政策，不是扶贫补贴，而是支持毛坯行业的改造和发展，一定要走商品化、专业化道路，做到规模经营，不然就提不高。主机厂中的铸、锻车间，一个月只生产几十吨，怎么维持，不如外购，质量还好。价格便宜，服务还好。因此，对一些不上不下，又无发展前途的铸锻企业只有关闭，这是优胜劣汰，是客观规律，不能用六、七十年代的水平来维持21世纪的生产。国有企业在改革中不能解决这个问题是不行的。所以优惠政策不是扶贫，而是扶助扶得起来的铸锻企业是“锦上添花”。有些享受优惠政策的企业，长期不汇报情况，资料也不报，以后也不用催报，除名就算了。在改革中，企业的根本出路在市场。优惠政策只能是扶优，而不是扶贫。优惠政策实行六年来，促进了毛坯生产企业的改革。要拿出个方针来，现在有些企业上报的资料很不完整，反映不出经验和问题，要进行筛选，看来要缩小享受优惠政策的企业数，不然反而会影响该扶植的企业，这里宣布一项原则，扶不起的不再扶了，不够条件的就除名。

有些企业把改革用好了，见了效，促进了良性循环。如韶关铸锻总厂，到1997年就已拿到返税款1000多万元，促进了企业的改造与发展。今后要重点扶植一批样板企业，推动全面。所以对实行情况要调查清楚，向上汇报，取得计、经委的支持，再同财政部洽谈。这方面要加强宣传、造舆论，两个协会是为企业办好事的，大家要支持他们，不然开展工作的经费也成问题。1997年在韶关开会时就说过，有的企业不交会费的也得除名。没有资料，我们也办不成事，大家一定要认真对待，要提供有说服力的资料，只有几枝花是不够的，要列一批名单，至少几十个，才能引起有关方面的重视和支持。现在时机较好，国家对制造业重视，会把钱用在刀刃上。优惠返税也并非只能专用，企业只要改革不停步，就可以自己周转，用在需要的地方，促进良性循环。

9月21日 全国部分省市锻造企业思想政治工作研讨会第十五届年会在重庆召开，本届年会由重庆锻造厂主办，参加企业有常州锻造总厂、贵阳金龙锻造厂、昆明锻造厂、跃进汽车集团公司锻造厂、成都锻造厂、东风杭州重型机械有限公司锻压分厂、天津汽车锻造有限公司、湖南锻造厂、济南市锻造厂、重庆制钳厂、青江机械厂等12个单位27名代表。该年会收到论文13篇。第十六届年会由天津汽车锻造有限公司承办。

9月29日 第16届国际锻造会议组委会第七次工作会议在机械部设计研究院第二会议室召开。会议由何光远会长主持，出席会议有何光远会长，刘巽璋、李社钊、徐华东副会长、蔡墉秘书长、朱麟豹、张金副秘书长、原设计院党委书记盛传红以及秘书处工作人员。

蔡墉秘书长首先发言，第16届国际锻造会议现已圆满结束了，这是在国家机械工业局，北京市政府的关怀指导下，在设计研究院、机电所及有关工厂的大力支持下，特别是几次组委会直接指导以及秘书处工作人员辛勤努力取得的，向大家表示感谢，组委会秘书长张金向组委会汇报此次大会的小结。

组委会秘书长张金说：“秘书处专门开会讨论总结，现向组委会汇报”：

* 大会组织概况        * 此次大会的收获和经验

* 问题和不足          * 结尾工作等四个问题。

并汇报了最近国外代表发回感谢信中评价这次会议是：“一流的会议，完美的组织”。

组委会成员一致认为这次大会组织得很成功，中外代表都很满意，都感到时间过得太快，兴趣未尽，表示还会再来。

当然，此次会议还存在一些美中不足之处，我们要总结经验。

最后何光远会长讲，这次大会比较满意，是成功的，绝大多数代表很满意，出乎他们意料，反映出我们的组织能力和各方面的水平。我们要感谢大家的努力和各个被参观企业的热情接待和安排。结尾工作要抓紧干，向各有关方面发感谢信。

现在宣布第16届国际锻造会议组委会结束。